|
もう、9・10話も放映となってるのにね〜(苦笑） すいません」＼(TT。)ハンセイ・・・ というわけで 第8話… 味方になったはずの鉄中棠 でも信じられないということで  小物三兄弟、霊ちゃん人質作戦を練る ああ、小物〜  そんな矢先 黛黛逃亡発覚！ 早速人質作戦決行!!!!!  失礼しま〜す ↑この裾を翻す仕草、結構好き…   拉致しま〜す で、お部屋に行くと 黛黛、棠にいが持ってきた宝(大旗門の財宝の一部だよね〜）を持って逃亡したことがわかる。 ゆで卵独り占めに続き、ちゃっかり黛黛発動！  だって、私のものなんだも〜ん あ、小華が寝てる！？ ここで小華 クレヨンしんちゃんとなる！(爆）  あ〜ここの日本語訳、ちょっと不満 小華はクレしんなので、「口づけ〜」なんて大人びた口調じゃなくて 「チューして  」ぐらいでいいと思うんだけど…もともと中国語版で見てますから、頭の中で何となく訳ができあがってるわけだ、私 で、日本語版を見ると え〜この台詞、こう訳すの!？ と思うの多々あり じゃ、自分で全部訳せるか、といわれると 無理に決まってるじゃ〜ん(頓挫している計画があるし…苦笑） まあ、人間なんて、そんな勝手なものさ( ´−｀) でもって、ここを見て、棠にい、黛黛をなんて淫乱な、なんて言うけど 不正解  なぜなら、小華がエッチ小僧だったから〜(笑） 適当にあしらえる黛黛、エライ 小華の案内で雲錚と再会する黛黛 エッチ抜きでの同盟関係を樹立  ものすっごく不満 だけど、側にいたいのよ〜(笑） さてさて、 霊ちゃんも知らない間にじいさんの中身が藩にすり替わってて  霊ちゃんぴ〜んち ってか、こういう行動に出る奴だってこと、気づかなかったんか棠にいさん   ちゃんと助けに入ったけど  いや〜ね〜 節穴作戦、開始  いっただっきま〜す って、小包子、あんたいつの間に合流…？  ダメ、これは俺の じゃなくて 黒ちゃんのナイスプレー  料理に薬が…!？ で、誰じゃ、薬持った奴 こんな見え見えじゃ…  狸寝入り〜 そうとは知らず意気揚々と乗り込む雲錚＆黛黛 でも起きてたの〜  ビックリ で、もみ合ううちに雲錚をかばって黛黛刺される  だい゛だい゛〜 ↑吹き替えではわかりませんが崔林のだみ声(苦笑）はすごいです 時々吹き替えも引っ張られてだいだい〜と言ってるけど^^;  司徒笑もビックリ〜 さらに 助けに入った謎の黒服が、棠にいさんだった！   3人でビックリ〜 で、正体ばれた藩のお馬鹿さん 逃亡〜するも  瞬殺 九母様、満願成就〜 一方 怪我した黛黛 雲錚に治療してもらう際、くだを巻く〜 ゆうり風翻訳 「司徒笑のあんにゃろをギタギタのメッタメタにしてやったら、すてきなダーリンを捜して、ラブラブ〜で幸せな毎日を送るの、あ、でもそのダーリンはあんたじゃないから」  雲錚、打ちのめされる＾＾；  黄昏れてるのを見かねて、黛黛は あんたとはもう、恋愛とか絶対ないけど ずっといいお友達だから！ なんて、傷口に塩を塗る発言  しかも去り際… しっかり魚を取り返してる！(爆）  だって私がお金出してるのよ。私のに決まってるじゃない ここでもちゃっかり黛黛出現(笑） 一方、棠にいさんにやられた小物3兄弟 黒ちゃん荒れる荒れる^^;  でもって笑様も切れる… 小物３兄弟、解散の危機!? と、思いきや…  鉄中棠は敵わないから 黛黛のちょこっと財宝を狙うという 全く持って小物らしい結論で片がつく(爆） しかも、解散を持ちかけた司徒笑の申し出も断り  大物財宝とあわせて、全ての財宝は自分たちのものって…さすが(苦笑）  小物of小物だな  それでも一緒にいてしまう３人なの〜 次回、黒ちゃん危機一髪！ お楽しみに(っていつ更新できるのかな〜汗） |
| << 前記事（2007/09/01） | トップへ | 後記事（2007/09/08）>> |
| タイトル （本文） | ブログ名／日時 |
|---|
| 内 容 | ニックネーム／日時 |
|---|---|
毎回楽しませていただいてます、ゆうりさん版「大旗英雄伝」（笑） |
しうぐー 2007/09/05 17:28 |
さすが九母のキャプッチャ写真には適いません・・・私がネットで拾った写真ではネタが尽きてきます・・・ |
小旻 2007/09/05 19:37 |
＞棠にい、黛黛をなんて淫乱な、なんて言うけど不正解 |
Ｄ URL 2007/09/05 23:40 |
しうぐーさん |
ゆうり 2007/09/06 01:35 |
小旻さん |
ゆうり 2007/09/06 01:39 |
Ｄさん |
ゆうり 2007/09/06 01:42 |
ゆうり先生 こんにちは |
遠志 2007/09/17 16:55 |
や、やはり小遠だったのか…!?(爆） |
ゆうり 2007/09/18 09:40 |
| << 前記事（2007/09/01） | トップへ | 後記事（2007/09/08）>> |
